CANDIDE de Voltaire… oui mais surtout, de Tout à Trac !
Candide, jeune homme bon et sans malice, est entraîné, malgré lui, dans un voyage à travers le monde où il découvrira, contrairement à ce que lui avait enseigné son maître à penser le philosophe Pangloss, que tout n’est peut-être pas « pour le mieux dans le meilleur des mondes ». Il découvre alors la guerre, la famine, les catastrophes naturelles, les injustices, le bon, mais souvent le pire de l’humanité.
Quoi faire lorsque nous prenons conscience du monde qui nous entoure ? Comment agir devant ce qui nous dépasse ? Avons-nous un rôle à jouer et, si oui, quel est-il ? Comment « cultiver son jardin » et pourquoi ?
Si c’est sous l’angle de la comédie et du rire bouffonesque que le roman de Voltaire nous invite à réfléchir sur l’humanité et ses travers, cette adaptation théâtrale ira encore plus loin en jouant avec les codes du théâtre comme le sait si bien le faire Tout à Trac.
Jeu choral, masque, marionnette, théâtralité exacerbée, tout sera en place pour raconter cette folle épopée qui mènera Candide de l’Allemagne à la Hollande, du Portugal à Venise, en passant par l’Amérique du Sud et son utopique Eldorado jusqu’à Constantinople… Tempêtes, guerre, carnaval, tremblement de terre et inquisition sont au menu de ce conte où l’humain montre son pire visage, mais également son meilleur, car Candide nous rappelle que, malgré tous nos défauts, nous possédons également des capacités extraordinaires, dont celles de rire et de rêver.
Avec Candide, Tout à Trac vous invite à un incroyable voyage philosophique et théâtral au cœur de la noirceur, mais aussi de la beauté de l’aventure humaine.
Une production du Théâtre Tout à Trac.
En collaboration avec le Théâtre Denise-Pelletier :
Calendrier
Calendrier à venir !
Acteurs
| Gabriel Favreau | CANDIDE |
| Carl Béchard | Pangloss et autres rôles |
| Éloi Cousineau | Martin et autres rôles |
| Florence Deschênes | Jacqueline et autres rôles |
| Tommy Joubert | Le frère de Cunégonde et autres rôles |
| Marilou Leblanc | Cunégonde et autres rôles |
| Phara Thibault | Cacambo et autres rôles |
| Marie-Ève Trudel | La vieille et autres rôles |
Concepteurs
| Hugo Bélanger | Adaptation et mise en scène |
| Alexandra Sutto | Assistance à la mise en scène et régie |
| Michel Tremblay | Direction de production |
| Pierre Dufour | Direction technique |
| Jonas Veroff Bouchard | Conception des décors |
| Jessica Poirier-Chang | Conception des costumes |
| Leticia Hamaoui | Conception des éclairages |
| Sébastien Watty-Langlois | Musique originale et environnement sonore |
| Alain Jenkins | Conception des accessoires |
| Véronique St-Germain | Conception des maquillages et coiffures |
Collaborateurs
| Assistance à la conception costumes | Pascale Bassani |
| Dessinateur technique | Benoît Hébert – Square One Studio |
| Coach vocal | Frédérike Bédard |
| Stagiaire | Gabriel Proulx-Dumay |
| Photographe | Victor Diaz Lamich |
| COSTUMES | |
| Assistance costumes, cheffe d’atelier | Pascale Bassani |
| Coupe | Julie Sauriol |
| Couture | Pascale Bassani, Camille Beauchamp-Lefebvre, Valérie Dumaine, Laurence Racine, Ève Sévigny |
| Patine | Mélanie Turcotte, Félix Marcoux, Michèle Vuong |
| Chapeaux | Annie Roy |
| Couturière de plateau, suivi technique | Marie-Hélène Gervais |
| DÉCOR | |
| Construction du décor | Productions Yves Nicol |
| Fabrication structure de l’arche | Aciers Trans-Rol |
| Intégration éclairages décor | Vincent Prairie |
Public
Tout public
Statut
Créé le 11 novembre 2025,
En tournée dès 2026-2027
Ressources
Photographe: Victor Diaz Lamich
Dans les médias
« Après Le rêveur dans son bain, Hugo Bélanger récidive avec une adaptation éclatée qui repousse les limites de l’imaginaire. Chacune de ses mises en scène est une boîte à malice où son génie créatif pétille comme un feu d’artifice. »
(Eklectikmedia)
« Voltaire aurait sûrement apprécié cette lecture originale de son roman. Il aurait salué qu'on en conserve l'esprit satirique face à la plus grande guerre que connaissait l'Europe à cette époque.
Mais il aurait été, en revanche, effaré de constater que la perspicacité de sa fable soit encore si pertinente trois siècles plus tard...» (Revue JEU)
« Hier soir au Théâtre Denise-Pelletier, Candide s'imposa comme une adaptation inventive, cocasse et rafraîchissante de l'œuvre la plus célèbre de Voltaire (...) J'ai rarement vu sur scène un voyage philosophique et créatif aussi revigorant et plein de vie ! » (les artsze)
« La mise en scène d'Hugo Bélanger est un véritable terrain de jeu. (...) tu passes d'un style à un autre avec fluidité, comme si le spectacle te tenait par la main pour te dire :
« Regarde comme le théâtre peut être vivant, libre et éclaté ».
Si tu veux un spectacle qui te transporte ailleurs sans te perdre, qui célèbre le cœur humain même quand il s'entête à espérer, va voir Candide. Tu vas en sortir avec le sourire... et peut-être même avec une petite envie de refaire le monde. » (MEVEETCIE.CA)
« Un classique revisité avec intelligence
(...) Une pièce qui rappelle qu'au milieu des absurdités du monde, l'émerveillement demeure peut-être notre meilleur refuge. »
(Le Cahier)
« il faut souligner l’ingéniosité d’Hugo Bélanger (…) Il y a d’ailleurs quelques belles trouvailles dans sa mise en scène très commedia dell’arte, (…) Autre mention, celle-là destinée aux concepteurs : le travail de Jessica Poirier-Chang aux costumes, (…) Ainsi que les éclairages chatoyants de Leticia Hamaoui. » (LA PRESSE)
« Si l’aspect visuel de la production présente amplement matière à charmer le public, la distribution de huit interprètes — où brille particulièrement le vétéran Carl Béchard dans la peau du grandiloquent philosophe Pangloss — déploie une énergie et une conviction sans faille. » (LE DEVOIR)