Isabelle aime Pierrot, mais ce dernier, trop timide, n'ose se déclarer. Heureusement pour la jeune fille, sa servante Colombine se propose d'aider ce rêveur de Pierrot à faire le fameux premier pas avec l'aide de son complice de toujours, Arlequin.

Première production de la compagnie, le tout pour la toux a été présenté de 1999 à 2003, totalisant ainsi 55 représentations, devant plus de 15 000 spectateurs.